index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 447

Citatio: S. Görke – S. Melzer (ed.), hethiter.net/: CTH 447 (TX 20.07.2015, TRde 20.07.2015)



§36'''
208 -- „[Und] wende i[hn] um,
209 -- und [mache] ihn zu einem g[uten Vogel]!
210 -- [Und gib Kö]nig und Königin Söhne, [Töchter (und) ihre Enkel!]
211 -- [Und gib ihn]en Greisenalter für Mann und Fr[au!]
212 -- [Welches] Haar der Schafe (lang ist),
213 -- gib (es) aber König und Köni[gin (als) lange Jahre!“]
Ergänzung nach Popko M. 2003d, 31.
Ergänzung nach Popko M. 2003d, 31.
Ergänzung nach Popko M. 2003d, 31.

Editio ultima: Textus 20.07.2015; Traductionis 20.07.2015